Здесь может быть ваша реклама!!!

Я люблю

Автор слов: Шарль Азнавур (перевод Евгений Клячкин)

Автор музыки: Шарль Азнавур

Я люблю

                          Музыка и слова - Шарль Азнавур
                          Перевод - Е. Клячкин

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Иных слов я найти не могу.
Я люблю, я люблю, я люблю,
Досада в углах твоих губ.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Твои пальцы играют мотив.
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю,
Ждут, надо идти.

Припев:
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок во поле ржи.
Проходит явь, проходит сон, любовь проходит,
Проходит всё, любовь пройдёт.
Мелькнёт мечта, как белый парус вдалеке,
Лишь пустота, лишь пустота
В твоём зажатом кулаке.

Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
У него - ни жены, ни ребят.
Я люблю, я люблю, я люблю,
Твои пальцы браслет теребят.
Но я люблю, я люблю, я люблю,
Но сейчас, но сейчас ты уйдешь.
Я люблю, я люблю, я люблю,
Он действительно очень хорош.

Припев.

Но я люблю, я люблю, я люблю,
У него - ни долгов, ни детей.
Я люблю, я люблю, я люблю,
И красивее он, и умней.
Но я люблю, я люблю, я люблю -
Руки сильные, брови вразлёт.
Я люблю, я люблю, я люблю,
Молод, но это пройдет.

Припев:
Проходит жизнь... проходит всё
И жизнь ушла, и жизнь ушла, и жизнь ушла,
И жизнь ушла.

 

Аудио:

Концерт 'Эх, раз, ещё раз' Часть 1 (Бард-Тур-2003, Сборник - Bard.ru, 2003)
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  П.Старцев  Ш.Азнавур (пер. Е.Клячкин)  Ш.Азнавур
Мир бардов. Классики жанра (П.Старцев - Петр Старцев, 2012)
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  П.Старцев  Ш.Азнавур (пер. Е.Клячкин)  Ш.Азнавур
Фестиваль 'Ломы-2012' г.Ульяновск Сцена 'Поющие костры' Часть3 (Сборник - Bard.ru, 2013)
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Анс.'Витаминки', А.Додосов  Ш.Азнавур (пер. Е.Клячкин)  Ш.Азнавур
Видео:

Фестиваль 'Ломы-2012' г.Ульяновск 10-12 августа 2012г. (Сборник - Bard.ru, 2013)
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Анс.'Витаминки', А.Додосов  Ш.Азнавур (пер. Е.Клячкин)  Ш.Азнавур



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`