Стихи В.Шекспира в переводе Д.Самойлова
к спектаклю "Двенадцатая ночь"

Когда еще был я совсем малец,     Gm F7 B  
Xэй-хо, все ветер и дождь!        Gm C F  
Чего ни творил я, куда я ни лез,  B F B F  
A дождь, что ни день, то дождь.   Ab Eb  
 
Припев:   
     Все ветер и дождь                     D7 Gm  |  
     Что ни день, то одно и то ж.  F7 B Cm D7 Gm  | 2 р. 
 
 
Когда же дорос я до зрелых годов.   
хэй-хо, все ветер и дождь!   
Каждый дверь запирал от меня на засов,   
а дождь, что ни день, то дождь.   
 
Припев.   
 
Когда же стал я, увы, женат,   
хэй-хо, все ветер и дождь!   
Не нажил себе ни добра, ни палат.   
А дождь, что ни день, то дождь.   
 
Припев.   
 
Когда же стал я живой едва,   
хэй-хо, все ветер и дождь!   
С похмелья болела моя голова,   
а дождь, что ни день, то дождь.   
 
Припев.   
 
Мир существует с давних времен,    Gm F Gm  
хэй-хо, все ветер и дождь!         Gm F  
И все те же комедии ставит он,     B F B F  
и публике нужно одно и то ж.       Ab Eb  
И публике нужно, a публике что ж,  D7 Gm D7 Gm  
что ни день, то одно и то ж!       B Cm D7 Gm  
 
Припев.   
 
1988