Здесь может быть ваша реклама!!!

Музей

Автор слов: Вислава Шимборская (перевод С.Свяцкий)

Автор музыки: Виктор Луферов


Тарелки есть, а аппетита нет.
Есть кольца, а взаимности нисколько.
Уж лет пятьсот как испарилась.

Ветшает веер – где ж румянец?
Ржавеет меч – свирепость где же?
Из сумерек не звякнут струны лютни.

Изобразить желая вечность,
собрали утварь подревнее.
Смотритель спит, весь в паутине,
свисает длинный ус к витрине.

Металл, и перья, и фарфор
со временем выигрывают спор.
Хохочет брошь красотки из Египта.

Корона головы целее,
рука перчатке проиграла,
и ногу победил сапог.

А я живу, и спор мой длится.
Но с платьем спорить нелегко.
Как в нем упорство велико!
Как пережить меня стремится!

 

Аудио:

Виктор Луферов. Записи 80-х годов (В.Луферов - Bard.ru, 2014)
Тарелки есть, а аппетита нетМузей
  В.Луферов  В.Шимборская (пер. С.Свяцкий)  В.Луферов



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`