Здесь может быть ваша реклама!!!

Нищая

Автор слов: Жан Поль Беранже (перевод Дмитрий Ленский)

Автор музыки: Александр Алябьев


Зима. Метель. И в крупных хлопьях,
При сильном ветре, снег валит.
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.

И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей.
И летом, и зимой босая...
Подайте ж милостыню ей!

Сказать ли вам... Старушка эта
Как двадцать лет тому жила.
Она была мечтой поэта.
И слава ей венок плела.

Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте ж милостыню ей!

Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.

Какими пышными хвалами
Кадил ей круг ее гостей -
При счастье все дружатся с нами,
При горе нету тех друзей...

Святая воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.

Бывало, нищий не боится
Прийти за милостыней к ней.
Она у вас просить стыдится…
Подайте ж милостыню ей!

 

Аудио:

Банька по-белому (22) (В.Высоцкий - Moroz Records, 2000)
Зима, метель и в крупных хлопьяхНищая
  В.Высоцкий  П.Беранже (пер. Д.Ленский)  А.Алябьев
Старинные русские романсы (Ж.Строенко - Артель`Восточный`ветер, 2002)
Зима, метель и в крупных хлопьяхНищая
  Ж.Строенко  П.Беранже (пер. Д.Ленский)  А.Алябьев
Видео:

Александр Суханов и Сергей Глухарёв в программе Гнездо глухаря 1996г.Часть1 (А.Суханов, С.Глухарев, М.Кочетков - ТелеЭкспо, 1996)
Зима, метель и в крупных хлопьяхНищая
  С.Глухарев  П.Беранже (пер. Д.Ленский)  А.Алябьев
Жанна Бичевская в программе «К нам приехал» канала Ля-Минор 20.03.2010 г. (Ж.Бичевская, К.Стриж - , 2010)
Зима, метель и в крупных хлопьяхНищая
  Ж.Бичевская  П.Беранже (пер. Д.Ленский)  А.Алябьев



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`