Здесь может быть ваша реклама!!!

Ночной разговор

Автор слов: Роберт Бёрнс (перевод Самуил Маршак)

Автор музыки: Эльмира Галеева


Dm
Dm C Dm A Dm
Dm C H A Dm

Dm C Dm A Dm
Ты спишь ли, друг мой дорогой?
Проснись и двери мне открой.
Dm C H A Dm
Нет ни звезды во мгле сырой.
Позволь в твой дом войти!

F C Dm A Dm
Впусти меня на эту ночь,
На эту ночь, на эту ночь.
Dm C H A Dm
Из жалости на эту ночь
В свой дом меня впусти!

Я так устал и так продрог,
Я под собой не чую ног.
Пусти меня на свой порог
И на ночь приюти.

Как ветер с градом и дождем
Шумит напрасно за окном,
Так я стучусь в твой тихий дом.
Дай мне приют в пути!

Впусти меня на эту ночь,
На эту, эту, эту ночь.
Из жалости на эту ночь
В свой дом меня впусти!



Тебе ни дождь, ни снег, ни град
Не помешал попасть в мой сад.
И значит, можешь путь назад
Ты без труда найти.

Еще кругом глухая ночь,
Глухая ночь, глухая ночь.
Тебя впустить на эту ночь
Я не могу — прости!

Пусть на ветру ты весь продрог, —
От худших бед помилуй бог
Ту, что тебе через порог
Позволит перейти!

В саду раскрывшийся цветок
Лежит, растоптан, одинок.
И это девушке урок,
Как ей себя вести.

Птенца, не знавшего тревог,
В кустах охотник подстерег.
И это девушке урок,
Как ей себя вести!

Стоит кругом глухая ночь,
Глухая ночь, глухая ночь.
Тебя впустить на эту ночь
Я не могу, — прости!

 

Аудио:

Предчувствие (Э.Галеева - , 2005)
Ты спишь ли, друг мой дорогойНочной разговор
  Э.Галеева  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  Э.Галеева
Сцена 'МеЖдуречье' фестиваль 'Платформа-2011' Пятница Диск 8 (Сборник - Bard.ru, 2012)
Ты спишь ли, друг мой дорогойНочной разговор
  Э.Галеева, О.Ковалев  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  Э.Галеева
Сцена МеЖдуречье фестиваль Платформа-2013 Суббота Диск5 (Сборник, Платформа-2013 - Bard.ru.com, 2015)
Ты спишь ли, друг мой дорогойНочной разговор
  Э.Галеева, О.Ковалев  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  Э.Галеева
Видео:

Эльмира Галеева и Олег Ковалев Сцена Междуречье Грушинский 03.07.2014 г. (Э.Галеева, О.Ковалев - Солопов_А., 2014)
Ты спишь ли, друг мой дорогойНочной разговор
  Э.Галеева, О.Ковалев  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  Э.Галеева
Зимний фестиваль «МеЖдуречье» 07.02.2015 г. Киров Часть3 (Междуречье - Мамарин_А., 2015)
Ты спишь ли, друг мой дорогойНочной разговор
  Э.Галеева, О.Ковалев  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  Э.Галеева



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`