Смотрю японское кино 
В шатре полупустого зала: 
Летящий шорох кимоно, 
Цвет сакуры и тень сандала 
Ползут улиткою Басё 
По сумраку воображенья, 
И, кажется, знакомо всё 
Мне – от пейзажа до движенья, 
И что ни кадр – тайный знак, 
Как будто я здесь был однажды, 
Ещё чуть-чуть – и вспомню, как, 
Томимый самурайской жаждой, 
Сидел с учителем вдвоём 
На южном склоне Фудзиямы, 
Чертя иероглиф обезьяны 
И рядом воина с копьём... 

О чём я думал в этот час, 
Внимая истине? О том ли,   
Что мир велик, я только часть 
Чего-то большего? Кто помнит, 
Откуда он пускался в путь, 
Не станет спрашивать дорогу, 
Тому, кто постигает суть, 
От суеты не много проку. 
Что шум травы, что сердца стук, – 
Всё шаг к прозренью. Но дано ли 
Постичь хлопок одной ладони, 
Одной лишь тренировкой рук... 

И пусть не всем предречено 
Оставить имя в титрах свитка, – 
Пока ползёт ещё улитка, 
И не закончилось кино, 
Мы будем греть в лучах заката 
Саке, что пьётся как вода, 
Учитель промолчит: йокатта!* 
Я промолчу в ответ: о да! 
И в разом просветлевшем Дао 
Сансей укажет мне стезю 
Шестом эпохи Тукагава 
От прародителя бо-дцзю... 

Но вдруг – 
Как древний демон звона, 
Или цунами грозный вал, 
С галёрки грянет гром рингтона, 
Меня вернув обратно в зал, 
Полупустой и полутёмный, 
Где под бессмысленно синхронный 
Бубнёж весь кайф летит в трубу, 
И где-то на шестом ряду 
Две худосочные девицы, 
Как молодые жеребицы, 
То смачно фыркнут, то заржут, 
То рот в истерике зажмут, 
То станут друг на друга дуться, 
То вдруг зевнут, то обернуться, 
В глазах утиль, 
           в руках поп-корн, 
Не в тему фильм, 
             не в попу корм. 

________________ 
*какое счастье! (японск.) 

2007