Здесь может быть ваша реклама!!!

Быки тоскуют в воскресенье…

Автор слов: Жак Брель (перевод Морис Ваксмахер)

Автор музыки: Вера Евушкина

Быки тоскуют в воскресенье...

                    Стихи Ж.Бреля.
                    Музыка Алексея Иващенко,
                    Георгия Васильева

Быки тоскуют в воскресенье,
Когда им надо ради нас
Уныло бегать по арене,
С торреро не спуская глаз.
Зато у лавочников праздник,
Зато, гордыней обуян,
Любой приказчик и лабазник
По меньшей мере - Дон Жуан.

Быки тоскуют в воскресенье,
Когда им надо ради нас
Пред матадором на колени
Валиться в свой последний час.
Зато у лавочников праздник,
Зато отвагою горит
Любой приказчик и лабазник
Среди орущих Карменсит.

Быки тоскуют в воскресенье,
Когда им надо ради нас
Удар кинжалом, как спасенье,
Принять, вздохнув последний раз.
Зато у лавочников праздник,
Зато триумфом ослеплен
Любой приказчик и лабазник -
Ну просто вылитый Нерон!

А у быка одна отрада,
Да, у быка одна отрада -
Призвать на нас все муки ада:
И хворь, и боль, и плен, и тлен.
Но бык нам все простит, поверьте,
Коль вспомнит на пороге смерти
Про Ватерлоо и Верден.

 

Аудио:

Ретро-альбом (В.Евушкина - Bard.ru, 2002)
Быки тоскуют в воскресеньеБыки тоскуют в воскресенье…
  В.Евушкина  Ж.Брель (пер. М.Ваксмахер)  В.Евушкина



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`