Я никак не пойму, отчего 
так я к женщинам пагубно слаб;
может быть, из ребра моего 
было сделано несколько баб?

Душа смиряет в теле смуты, 
бродя подобно пастуху, 
а в наши лучшие минуты 
душа находится в паху.

Мы когда крутили шуры-муры 
с девками такого же запала, 
в ужасе шарахались амуры, 
луки оставляя где попало.

Пока я сплю, не спит мой друг, 
уходит он к одной пастушке, 
чтоб навестить пастушкин луг, 
покуда спят ее подружки.

Всегда ланиты, перси и уста 
описывали страстные поэты, 
но столь же восхитительны места, 
которые доселе не воспеты.

Из наук, несомненно благих
для юнцов и для старцев согбенных
безусловно полезней других 
география зон эрогенных.