Здесь может быть ваша реклама!!!

Я люблю

Автор слов: Шарль Азнавур (перевод Борис Полоскин)

Автор музыки: Шарль Азнавур


      Am
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
  Dm
Иных слов сказать не могу.
      E7
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
   Dm                 E7
Досада в углах твоих губ.

      Am
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
      Dm
Твои пальцы играют мотив:
       E7
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю.
  H7          E7
Ждут. Надо идти.

                  Am     
Припев: Проходит жизнь, проходит жизнь,
                 Dm6
        Как ветерок по полю ржи.
                 E7       
        Проходит явь, проходит сон,
                                     Am
        Любовь проходит - проходит все.

        Любовь придет, мелькнет мечта,
                   Dm6
        Как белый парус вдалеке,
                  E7
        И - пустота, и пустота
                             H7
        В твоем зажатом кулаке.

Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Не проходит любовь у меня.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Твои пальцы браслет теребят.

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Вот сейчас, вот сейчас ты уйдешь.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Он действительно очень хорош...

Припев.

Но я люблю...
У него ни долгов, ни детей.
Но я люблю...
И красивее он, и умней.

Но я люблю...
Руки сильные, брови вразлет.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Молод - но это пройдет.

Припев: Проходит жизнь, проходит жизнь,
        Как ветерок по полю ржи.
        Проходит явь, проходит сон,
        Любовь проходит - проходит все.

        И жизнь прошла, и жизнь прошла,
        И ничего нет впереди -
        Лишь пустота, лишь пустота
        Не уходи, не уходи.
        Не уходи...

1966

 

Аудио:

Записи 1971 - 1975 годов (С.Никитин, Квинтет физфака МГУ - MO, 0)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  С.Никитин, Квинтет физфака МГУ  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
50-й слет куста 'Разгуляй' Часть 2 (Разгуляй - Bard.ru, 2001)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  В.Капгер, Разгуляй  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
Прошедшее, знакомое (П.Старцев - BIS - records, г. Самара, 0)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  П.Старцев  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
Сколько песен спето… (Бард-трио'Майдан' - Бард-трио'Майдан', 2002)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Бард-трио'Майдан', О.Ермолаева, А.Головин, А.Исаев  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
Передача 'Третье ухо' 08.09.02 на Русском радио-2 Ностальгический парад - 4 (Сборник - Bard.ru, 2002)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Б.Полоскин  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
Мы каждой встречей дорожим (Трио'Сверина' - Сибирский тракт, 2004)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Трио'Сверина'  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
Видео:

Борис Полоскин в программе у Елены Гудковой «Гитара по кругу» ТЕЛЕДОМ 2013 г. (Б.Полоскин, Е.Гудкова - Телеканал`ТЕЛЕДОМ, 2013)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Б.Полоскин  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур
В гостях у Татьяны и Сергея Никитиных. 2005 г. (Т.и`С.Никитины - Архив`АП, 2005)
Я люблю, я люблю, я люблюЯ люблю
  Т.и`С.Никитины, А.Никитин  Ш.Азнавур (пер. Б.Полоскин)  Ш.Азнавур



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`