bard.ru.com