Как томительно тягучи
Эти длинные недели.
В полудреме безразличья
Тускло светится зрачок.
В ожидании добычи даже зубы поредели,
Но об этом, но об этом, но об этом, чур, молчок!
Где же Вы, моя прекрасная газель,
Восхитительная, трепетная лань?
Улыбаетесь? А зря, мадмуазель.
Говорят тебе, сейчас же перестань.

Было время, право слово,
Равных не было в погоне!
Не скакал на тумбу с тумбы,
Подгоняемый хлыстом.
А теперь живу в загоне,
Пью и ем в свободной зоне,
И кручусь, рыча от злости,
Вслед за собственным хвостом.
Где же Вы, моя прекрасная газель,
Обольстительная, чувственная лань?
Продолжаете? Ну что ж, мадмуазель, - 
Я и сам прекрасно вижу: дело – дрянь.

Ровно в полночь засыпает
Пьяный сторож дядя Вова.
В четверть первого, по плану,
Завершается подкоп.
При таком раскладе воля
Меня встретит пол второго,
И непуганые стайки шаловливых антилоп…
И добыча моя - кроткая газель,
Восхитительная, чувственная лань.
Вы бледнеете? Я знал, мадмуазель,
Что достану вашу мягкую гортань.

I’m just lion, baby, 
In the circus. 
It’s so sadly, 
But I wish I knew 
What is happening
With my feelings –
You’re my quarry,
But I wont to be with you!