Здесь может быть ваша реклама!!!

'Берендеи' Ансамбль, Любовь Чумаченко (Левкоева)
Первоначальная


 

Вечер памяти Веры Матвеевой Политехнический музей 23.10.2005 г.Москва Часть3 (Сборник - А.Уклеин, 2014)
Сильней, чем плач воды на перекатахПервоначальная
  А.Евстигнеев, Н.Родионова  К.Библ (пер. Н.Матвеева)  В.Матвеева
Вечер, посвященный 70-летию Веры Матвеевой 23.10.2015 г. (В.Матвеева - Boris`Felikson, 2015)
Сильней, чем плач воды на перекатахПервоначальная
  Анс.'Берендеи', Л.Чумаченко  К.Библ (пер. Н.Матвеева)  В.Матвеева

Первоначальная

Автор слов: Константин Библ (перевод Новелла Матвеева)

Автор музыки: Вера Матвеева


Сильней, чем плач воды на перекатах,
Меня манит туда паром знакомый,
Где утки опускаются всё в более
Глубокие и сладкие затоны.
Вы можете их угадать заранее
По блеску в воздухе, покуда стая
Кружится в ожидании свидания
С печалью уток Древнего Китая.

Они умчатся, - тростники останутся
Их шорохом шуршать первоначальным...
Они сегодня на Градчаны тянутся;
И вот - одна, и тоже - на Градчаны...
Сквозь тучи, мимо башен с гордым прошлым,
Летит... И шея нежная ранима...
Не знаю, что мне делать с этим пёрышком :
Она его на берег уронила.

До октября 1972

 



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`